
Configurare una casella di posta IONOS su un client di terze parti richiede di inserire manualmente parametri del server che l’autoconfigurazione non rileva sempre. IMAP o POP3, porta 465 o 587, password dell’account o dell’area clienti: ogni combinazione produce un risultato diverso a seconda del software utilizzato. Questo articolo confronta le impostazioni richieste da Outlook, Gmail e Apple Mail per identificare i punti di attrito specifici per ogni client.
Impostazioni IMAP e SMTP IONOS: tabella comparativa per client di posta
La maggior parte dei fallimenti di connessione deriva da una confusione tra due coppie di valori: la porta SMTP e il protocollo di crittografia associato. IONOS accetta due configurazioni SMTP distinte, ma non tutti i client gestiscono entrambi allo stesso modo.
Ulteriori letture : Come accedere al webmail Convergence Lyon e configurare facilmente la tua posta elettronica
| Parametro | Outlook (Windows/Mac) | Gmail (tramite “Controlla altri account”) | Apple Mail (macOS/iOS) |
|---|---|---|---|
| Server in entrata (IMAP) | imap.ionos.fr | imap.ionos.fr | imap.ionos.fr |
| Porta IMAP | 993 | 993 | 993 |
| Crittografia in entrata | SSL/TLS | SSL/TLS | SSL/TLS |
| Server in uscita (SMTP) | smtp.ionos.fr | smtp.ionos.fr | smtp.ionos.fr |
| Porta SMTP | 465 (SSL/TLS) o 587 (STARTTLS) | 587 (STARTTLS) | 465 (SSL/TLS) o 587 (STARTTLS) |
| Autenticazione SMTP | Sì | Sì | Sì |
Il server in entrata rimane identico per i tre client. Le differenze si presentano sulla porta SMTP e sul tipo di crittografia. Gmail impone la porta 587 con STARTTLS durante l’aggiunta di un account esterno, mentre Outlook e Apple Mail lasciano la scelta tra 465 (SSL/TLS) e 587 (STARTTLS).
Una guida che dettaglia la configurazione IMAP e SMTP IONOS su Geekovision riprende questi parametri con schermate per ogni passaggio.
Lettura complementare : APL e collegamento fiscale: come gli studenti possono ottimizzare i loro aiuti?

Password IONOS: la distinzione che blocca la connessione
Il problema più comune non è tecnico, ma amministrativo. IONOS utilizza due password distinte: quella dell’area clienti e quella della casella di posta. La password dell’area clienti serve per accedere al pannello di amministrazione. Quella della casella di posta, definita separatamente durante la creazione dell’indirizzo, è l’unica accettata dai client di posta.
Outlook mostra un errore “impossibile connettersi al server” senza specificare l’origine. Apple Mail tenta diverse combinazioni prima di richiedere un’inserimento manuale. Gmail, invece, rifiuta semplicemente la connessione senza un messaggio esplicito.
Per verificare o ripristinare la password della casella di posta, è necessario passare dal pannello IONOS (sezione “Email”), selezionare l’indirizzo interessato e modificare la password da questo spazio. La nuova password entra in vigore in pochi minuti, ma le sessioni già aperte su altri dispositivi verranno disconnesse.
Outlook e IONOS: STARTTLS o SSL/TLS a seconda della versione
Le versioni recenti di Outlook (Microsoft 365, Outlook per Windows “new”) offrono un rilevamento automatico dei parametri del server. Questo rilevamento funziona correttamente per gli account Microsoft, ma fallisce regolarmente con IONOS. Il software passa quindi alla modalità manuale.
In configurazione manuale, Outlook richiede di scegliere tra IMAP e POP3. IMAP sincronizza le cartelle su tutti i dispositivi, mentre POP3 scarica i messaggi localmente e li elimina dal server (salvo impostazioni diverse). Per un uso multi-dispositivo, IMAP è l’unica scelta coerente.
- Inserire imap.ionos.fr sulla porta 993 con SSL/TLS per il server in entrata
- Inserire smtp.ionos.fr sulla porta 465 con SSL/TLS (o 587 con STARTTLS) per il server in uscita
- Attivare l’autenticazione SMTP con le stesse credenziali del server in entrata
- Utilizzare l’indirizzo email completo come nome utente (non solo la parte prima della chiocciola)
Su Outlook per Mac, il campo “nome utente” è a volte nascosto. È necessario cliccare su “Impostazioni avanzate” per accedervi e inserire l’indirizzo completo.
Errore comune sulla porta 587
Al alcuni utenti configurano la porta 587 selezionando SSL/TLS invece di STARTTLS. Il risultato: la connessione si stabilisce ma nessun messaggio viene inviato. La porta 587 funziona esclusivamente con STARTTLS su IONOS. Al contrario, la porta 465 richiede SSL/TLS. Mescolare i due provoca un blocco silenzioso.

Gmail: aggiungere un account IONOS per invio e ricezione
Gmail consente di recuperare i messaggi da un account IONOS tramite la funzione “Controlla altri account di posta” nelle impostazioni. Questo metodo utilizza POP3 per impostazione predefinita per la ricezione, il che può sorprendere gli utenti abituati a IMAP.
Per l’invio, Gmail offre di aggiungere un indirizzo del mittente personalizzato. È a questo punto che intervengono i parametri SMTP. Gmail impone la porta 587 con STARTTLS per il server in uscita. La porta 465 non è proposta nell’interfaccia.
La sincronizzazione delle cartelle rimane limitata: Gmail non riproduce la struttura IMAP dell’account IONOS. I messaggi recuperati arrivano nella posta in arrivo di Gmail, mescolati con gli altri. Creare un filtro Gmail per etichettare automaticamente i messaggi provenienti dall’indirizzo IONOS consente di mantenere una separazione visiva.
Apple Mail e IONOS: la password specifica come prerequisito
Apple Mail (macOS e iOS) rileva automaticamente alcuni fornitori durante l’aggiunta di un account. IONOS non figura in questo elenco di rilevamento automatico. Il software richiede quindi un’inserimento manuale dopo un primo fallimento di connessione.
Su iOS, la sequenza è la seguente: Impostazioni, Mail, Account, Aggiungi un account, Altro. L’utente inserisce l’indirizzo IONOS, la password della casella di posta (non quella dell’area clienti), quindi accede ai campi server in entrata e in uscita.
- Server in entrata: imap.ionos.fr, porta 993, SSL attivato
- Server in uscita: smtp.ionos.fr, porta 465 con SSL o 587 con STARTTLS
- Nome utente: l’indirizzo email completo per entrambi i server
Su macOS, Apple Mail può mostrare un avviso “Impossibile verificare l’identità del server” durante la prima connessione. Accettare il certificato consente di proseguire senza conseguenze sulla sicurezza della crittografia.
Il punto in comune tra i tre client rimane lo stesso: l’autenticazione SMTP deve essere attivata con le credenziali della casella di posta. Senza questa attivazione, i messaggi in arrivo arrivano normalmente, ma ogni tentativo di invio fallisce. Questa è la prima verifica da effettuare quando la ricezione funziona ma non l’invio.